図書出版

花乱社

『sono pojagi works(ソノポジャギワークス):韓国伝統のパッチワーク・ポジャギ』

■園田鶴代著
■本体2500円+税/A5判変型/96頁 /並製本
■ISBN978-4-905327-82-0 C0077
■2018.1刊

ご注文方法はこちらへ。

 

カラフルな色の組み合わせ,幾何学模様のデザイン,素材生地の独特の透け感・質感に魅了される韓国伝統ポジャギの作品集。作者の感性が光る,様々に美しい表情の主要オリジナル41作品を紹介,デザイン(図案)10点収録。
【撮影】川上信也


■本書より抜粋
 韓国の伝統パッチワークと言われている「ポジャギ」に出会って10年以上経ちます。韓国語はあまりできないけど,英語が話せるからどうにかなるでしょ! と軽い気持ちで単身ソウルへ行き「ダムル工房」で朝8時から夜10時までひたすらポジャギ修業。意外と英語を使うチャンスは少なく,スマホもない時代,ボディランゲージと片言の韓国語で,実際にどうにかなりました。
 この本に掲載した作品は,韓国の伝統的なポジャギ技法やデザインをもとに,日本人の私なりの解釈で作ったものばかりです。ポジャギの作り方の本ではないので,縫い方や材料などの説明はありません。一部の作品は,デザイン(図案)を記載しています。ポジャギに興味のある方,ポジャギを作っている方が見て楽しんでいただければ嬉しいです。
 ここ数年,ポジャギの認知度がじわじわと上がってきているようですが,この本が,その一助となれば幸いです。

■もくじより抜粋
 サンソタンポ三角繋ぎのチョガッポ/グレー窓模様チョガッポ/真珠紗斜め繋ぎチョガッポ/セットン1000チョガッポ/チュンポ四角繋ぎチョガッポ/曲線のランナー/伝統花模様ヤンダンのヌビ/真珠紗籠模様チョガッポ/オレンジヤンダンチョガッポ/亜字紋チョガッポ/三角繋ぎランナー/FLWステンドグラス風チョガッポ/むら染めオクサチョガッポ/シロクマノバンチョガッポ/柿渋染めモシチョガッポ/紐付き薄いあんず色モシチョガッポ,他

 

■本文より

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


【著者紹介】園田鶴代(そのだ・つるよ)

ソウル・ダムル工房の李賢淑氏に師事しポジャギを学ぶ。現在,朝日カルチャーセンター北九州,中国新聞情報文化センター(広島)や大分市などでポジャギ教室を主宰。日本手工芸指導者協会・ポジャギ科講師。福岡県行橋市在住。